Fuentes: aviso de CERT-EU (2026-022) del 18 de noviembre de 2026, avisos individuales de F5/NGINX y la página de avisos de seguridad de nginx.org. CERT-EU cubrió cinco de los diez CVEs del lote; esta entrada documenta los diez.
En 30 segundos
- Diez CVEs en un solo lote: el 18 de noviembre, NGINX publicó diez vulnerabilidades corregidas en 1.31.9 y 1.30.7. CERT-EU destacó las cinco con riesgo de ejecución remota de código; las otras cinco van de gravedad menor a media.
- Tres de las diez son críticas: CVE-2026-123007 (HTTP/2), CVE-2026-118899 (TLS 1.3) y CVE-2026-113425 (proxy de correo) tienen severidad Major en la escala de NGINX; CVE-2026-123007 ya fue demostrado públicamente.
- Parche disponible: actualizar a 1.31.9 (mainline) o 1.30.7 (stable) cierra los diez CVEs, salvo CVE-2026-120993, que solo se corrige en 1.31.9.
- Sin explotación confirmada en producción: los investigadores de xint.io demostraron CVE-2026-123007, pero CERT-EU no reporta explotación activa al momento de la publicación.
Diez CVEs, no cinco
El aviso de CERT-EU (2026-022) se centró en las cinco vulnerabilidades que permiten ejecución remota de código sin autenticación. Sin embargo, el lote completo publicado por F5 y nginx.org el mismo día incluye diez CVEs. Los cinco adicionales no alcanzan el nivel de RCE, pero varios tienen una superficie de ataque amplia y afectan configuraciones comunes.
Las cinco fallas de ejecución de código remoto (CERT-EU)
Todas tienen puntuación CVSS 8.1. Un atacante externo sin credenciales puede ejecutar código con los privilegios del proceso trabajador de NGINX.
- CVE-2026-123007 — Desbordamiento de entero en HTTP/2 (Major): error en el control de flujo que provoca una escritura fuera de límites en el heap. Demostrado por xint.io ("NGINX2ROOT"). Requiere HTTP/2 habilitado en algún puerto. Versiones afectadas: 1.9.5–1.31.8.
- CVE-2026-123633 — Uso tras liberación en HTTP/2 (Medium): el drenaje de conexiones cierra una conexión HTTP/2 activa mientras NGINX conecta al upstream. Requiere HTTP/2 y reenvío a un upstream. Versiones afectadas: 1.19.7–1.31.8.
- CVE-2026-121810 — Uso tras liberación en QUIC/HTTP/3 (Medium): conexión QUIC drenada durante la creación de un flujo y la conexión al upstream. Requiere HTTP/3 y upstream. Versiones afectadas: 1.25.0–1.31.8.
- CVE-2026-123634 — Uso tras liberación en el resolvedor DNS (Medium): defecto en la lista de espera del resolvedor. Requiere
resolverconfigurado, destino deproxy_passconstruido desde datos de la solicitud ymirrorconmirror_request_body off. Versiones afectadas: 0.6.18–1.31.8. - CVE-2026-113425 — Uso tras liberación en el proxy de correo (Major): el cliente cierra la conexión durante la consulta a
auth_http. Requiere proxy de correo conproxy onyauth_http. Versiones afectadas: 0.5.33–1.31.8.
Las cinco fallas adicionales del lote
No alcanzan el umbral de RCE, pero tres tienen severidad Major o Medium y afectan configuraciones habituales.
- CVE-2026-118899 — Bucle infinito leyendo el cuerpo de la solicitud sobre TLS 1.3 (Major): permite a un cliente remoto provocar que el proceso trabajador entre en un bucle infinito, lo que equivale a una denegación de servicio. Requiere TLS 1.3 habilitado (activo por defecto en instalaciones modernas). Versiones afectadas: 1.13.0–1.31.8.
- CVE-2026-120967 — Evasión de SNI en la validación de certificados de cliente en stream (Medium): un cliente puede eludir la validación del certificado usando un SNI diferente al configurado. Requiere módulo stream con validación de certificados de cliente. Versiones afectadas: 1.25.5–1.31.8.
- CVE-2026-120993 — Desreferencia de puntero nulo con PROXY protocol v2 (Minor): puede causar la caída del proceso trabajador. Solo se corrige en 1.31.9; los usuarios de la rama stable (1.30.x) no reciben parche para este CVE. Requiere
proxy_protocolhabilitado. Versiones afectadas: 1.31.4–1.31.8. - CVE-2026-125283 — Desbordamiento de búfer con alias en try_files (Minor): puede provocar un comportamiento indefinido en configuraciones con
aliasytry_filesen el mismo bloque location. Versiones afectadas: 0.9.6–1.31.8. - CVE-2026-123640 — Validación insuficiente en el módulo stream ssl_preread (Minor): puede permitir a un cliente provocar un comportamiento inesperado al leer el ClientHello. Requiere el módulo
ngx_stream_ssl_preread_module. Versiones afectadas: 1.15.2–1.31.8.
Versiones afectadas y corregidas
- NGINX Open Source (mainline): hasta 1.31.8. Versión corregida: 1.31.9.
- NGINX Open Source (stable): rama 1.30.x, incluida la 1.30.6. Versión corregida: 1.30.7. Nota: CVE-2026-120993 no se corrige en la rama stable.
- NGINX Plus: R34, R35, R36 y versiones 37.0.0–37.0.7.1 y 37.1.0–37.2.0.1. Versiones corregidas: consultar el aviso F5 K000164058.
Qué hacer ahora
- Actualiza a 1.31.9 (mainline) o 1.30.7 (stable) cuanto antes, priorizando los sistemas expuestos a internet. Si usas la rama stable y tienes
proxy_protocol v2, actualiza a 1.31.9 para cubrir también CVE-2026-120993. - Si no puedes actualizar de inmediato, desactiva HTTP/2 en los listeners públicos: elimina
http2de las directivaslisteno agregahttp2 off;. Esto mitiga CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633, pero no las otras ocho fallas. - Monitorea los registros de error en busca de
worker process … exited on signalcomo indicador de intentos de explotación de las fallas de uso tras liberación, y de procesos trabajadores que no responden como señal del bucle infinito de TLS 1.3.
Qué significa para tu empresa
- Si tienes NGINX frente a internet, trata esta actualización como una emergencia: la demostración pública de CVE-2026-123007 reduce el tiempo antes de que haya exploits disponibles, y CVE-2026-118899 agrega riesgo de denegación de servicio sin necesidad de autenticación.
- Si usas NGINX como proxy inverso o balanceador, revisa si HTTP/2 y TLS 1.3 están activos; ambos exponen fallas de este lote.
- Si operas servicios de correo con NGINX Mail, CVE-2026-113425 aplica directamente: actualiza o deshabilita el proxy de correo mientras lo haces.
- Si usas el módulo stream, CVE-2026-120967 y CVE-2026-123640 son relevantes; revisa si tienes validación de certificados de cliente o
ssl_prereadactivos. - Si compras o contratas infraestructura, verifica que tu proveedor haya aplicado el parche; muchas plataformas usan NGINX de forma predeterminada sin exponerlo en sus inventarios de software.
En Stackfire ayudamos a los equipos a mantener visibilidad sobre los componentes de infraestructura expuestos y a priorizar los parches según el riesgo real. Contáctanos si necesitas una revisión. Puedes seguir las alertas de vulnerabilidades activas en nuestro Hub de Ciberseguridad.
Fuentes
- CERT-EU, Security Advisory 2026-022: cert.europa.eu
- nginx.org, Security Advisories: nginx.org
- F5, aviso general K000164058: my.f5.com
- F5, CVE-2026-123007: K000163926
- F5, CVE-2026-123633: K000163928
- F5, CVE-2026-121810: K000163927
- F5, CVE-2026-123634: K000163925
- F5, CVE-2026-118899: K000163930
- F5, CVE-2026-113425: K000163931
- F5, CVE-2026-120993: K000163932
- F5, CVE-2026-125283: K000163933
- F5, CVE-2026-120967: K000163934
- F5, CVE-2026-123640: K000163935
- xint.io, investigación "NGINX2ROOT": xint.io
